Виртуально Я. Литература для всех Стихи, проза, воспоминания, философские работы, исторические труды на "Виртуально Я"
RSS for English-speaking visitors Мобильная версия

Главная     Карта сайта     Конкурсы    Поиск     Кабинет    Выйти

Ваше имя :

Пароль :

Зарегистрироваться
Забыли данные?




Мой перевод песни The сhauffeur (шовёр) группа Duran Duran

 За нами следом, подобно пуме,

 Под шум колёс движется тьма,

 И ты вновь рядом, в плену раздумий,

 И в капле пота вновь сверкает роса.

 

 И сползает свет в тяжесть крепкого сна,

 И на платье твоём тень ушедшего дня,

 И поёт мотор, как сердце - в унисон,

 С пульсом в такт...

 

 Вдали от трассы день, пусть нам поёт свирель,

 Рой мотыльков кружится в смоге потерь,

 И чайкою печаль от волны бесшумно улетай,

 Я знаю взгляд ревнивой леди моей.

 

 И сползает свет в тяжесть крепкого сна,

 И на платье твоём тень ушедшего дня,

 И поёт мотор, как сердце - в унисон,

 С пульсом в такт...

 И сползает свет в тяжесть крепкого сна,

 И на платье твоём тень ушедшего дня,

 И поёт мотор, как сердце - в унисон,

 С пульсом в такт...

 

 Пой мне небо!

 

 Ты улыбаешься, твой взгляд усталый,

 В душе скрываешь ты осколки стекла,

 Слеза обманчива, снова ложь скользит в потоке фар,

 Я точно знаю ты оставишь меня.

 

 И сползает свет в тяжесть крепкого сна,

 И на платье твоём тень ушедшего дня,

 И поёт мотор как сердце - в унисон,

 С пульсом в такт...

 И сползает свет в тяжесть крепкого сна,

 И на платье твоём тень ушедшего дня,

 И поёт мотор, как сердце - в унисон,

 С пульсом в такт...

 

 Пой мне небо!

 Пой, пой... мне небо! © (НК)

 




Прослушать файл (../music/f13993.mp3) :

Мой перевод песни The сhauffeur (шовёр) группа Duran Duran




sigrompism

      Версия для печати
      Читать/написать комментарий                    Кол-во показов страницы 8 раз(а)


Персональные счетчик(и) автора
роман "Инкогнито" (новое издание, читает Максим Доронин) слушать здесь: https://www.youtube.com/watch?v=CuVYT79n9mM




Рекомендовать для прочтения


Проверить орфографию сайта.
Проверить на плагиат .
^ Наверх




Авторы Обсуждения Альбомы Ссылки О проекте
Программирование
Hosted by Хостинг-Центр