Виртуально Я. Литература для всех Стихи, проза, воспоминания, философские работы, исторические труды на "Виртуально Я"
RSS for English-speaking visitors Мобильная версия

Главная     Карта сайта     Конкурсы    Поиск     Кабинет    Выйти

Ваше имя :

Пароль :

Зарегистрироваться
Забыли данные?



(Написать письмо )

О СЛАВЕ (I)

 

 Из Джона Китса Перевод

 

 

 Бывает с теми Слава холодна,

 Кто чересчур трепещет перед нею.

 Но верной станет мальчику она,

 Который и мечтать о ней не смеет.

 

 Она уже не возвратится к тем,

 Кто думает о ней все дни и ночи.

 Идти к таким страдальцам – незачем,

 Общенье с ними – честь её порочит.

 

 Она цыганка – Нилом рождена.

 И Потифару сводная сестра.

 Ей тем же заплати, Поэт, сполна -

 Пренебрежением. Уже пора!

 

 Но поклонись учтиво на прощанье

 И можешь ждать с ней нового свиданья.

  2016

 

 




Стихи

      Версия для печати
      Читать/написать комментарий                    Кол-во показов страницы 69 раз(а)





Рекомендовать для прочтения


Проверить орфографию сайта.
Проверить на плагиат .
^ Наверх




Авторы Обсуждения Альбомы Ссылки О проекте
Программирование
Hosted by Хостинг-Центр