Виртуально Я. Литература для всех Стихи, проза, воспоминания, философские работы, исторические труды на "Виртуально Я"
RSS for English-speaking visitors Мобильная версия

Главная     Карта сайта     Конкурсы    Поиск     Кабинет    Выйти

Ваше имя :

Пароль :

Зарегистрироваться
Забыли данные?



(Написать письмо )

Перевод 41-го сонета Дж. Китса

Тимохин Николай Николаевич.Перевод 41-го сонета Дж. Китса

 О, если только оборвется нить…(41)

 

 

 Когда меня охватывает страх,

 Что смерть свою я встречу слишком рано,

 И не успею выразить в словах,

 Все, что скопилось в сердце, без обмана,

 

 Когда смотрю я вновь на звездный свет,

 Тогда невольно думаю о том,

 Что мне существовать немного лет,

 Не в силах написать я обо всем.

 

 Когда я чувствую что никогда

 Взглянуть не смею больше на тебя,

 Забуду вкус блаженства навсегда

  И перестану жить, одну любя,

 

 Тогда весь мир, что был таким большим,

 Бесславным станет, слабым и чужим.

  2016

 

 

 

 

 

 

 




sigrompism

      Версия для печати
      Читать/написать комментарий                    Кол-во показов страницы 80 раз(а)





Рекомендовать для прочтения


Проверить орфографию сайта.
Проверить на плагиат .
^ Наверх




Авторы Обсуждения Альбомы Ссылки О проекте
Программирование
Hosted by Хостинг-Центр