Collis Esquilinus

 Дубовый Венок Добродетель венчает,

 Столетья венчают дубовые Кроны:

 Приветливо Путников Рощи встречают –

 Видны издалека на солнечных Склонах.

 Предгория Града – всегда Поднебесье,

 Порог, у которого Встреча приятна:

 Извне мы приходим – и полнится Песней

 Предчувствия Сердце, что бьется отрадно!..

 Святилища Флоры и Марса на Запад

 Идти призывают – но это Далече:

 Как Сны Виминала, что Знающий славит

 Соцветья Триад, чьи Амбиции вечны.

 Так Целий, Насилие в Рай обративший,

 Исперии Душу в Закате ласкает;

 Колышутся Рощи под Вечер все тише –

 В них Ветры Востока во Тьме засыпают!..

 Сады укрывают Поэтов от Черни –

 Чтоб Пламя Поэзии Шлак победило:

 Здесь Запад восточное Благословенье

 Вкушает в Слиянии Вкуса и Стиля.

 К нему обращается Солнце Востока –

 И Цикл повторяется снова и снова:

 О, Путник! Вот – Град: ты стоишь у Порога!

 В Очах твоих Пламя – все ясно без Слова!