Попасть в переплёт - мечта потрёпанной книги.

 Всякой твари по паре - рабочий день в ЗАГСе.

 Морда просит кирпича - снабженец.

 Семеро по лавкам - фиаско на презентации.

 Близок локоть, да не укусишь - надежда дрессировщика.

 " Через реки, горы и долины..." - распределение молодых специалистов.

 Куда рак с клешнёй, туда и конь с копытом - массовая эмиграция.

 " Цветик-семицветик " - боксёр после боя.

 Не судите, да не судимы будете - обращение болельщиков к спортивным судьям.

 Форменное безобразие - хам в форме.

 Свой в доску - любимая поговорка гробовщика.

 " ...Нынче здесь- завтра там " - девиз брачного афериста.

 Слава не тому, кто начал, а тому, кто кончил - упрёк жены мужу-импотенту.

 " ...Души прекрасные порывы " - строка, скрытого смысла которой не

  заметили пушкинисты.

 " После чая приходите - сто историй расскажу " - строка Михалкова, свидетельствующая о скаредности легендарного дяди Стёпы.

 " С кем поведёшься, от того и наберёшься " - из памятки минздрава о сексе.

 Рыльце в пушку - часть цветка.

 Пречистая Дева - девушка после купания.

 Молодая зелень - только что отпечатанные доллары.

  " Не вынесла душа поэта " - эпитафия критику.

 " Утечка мозгов " - выражение, означающее, что у человека дырявая голова.

 " Проба пера " - попытка ощипать старую курицу.

 Тёртый калач - панировочные сухари.

 " Свинья грязь найдёт " - мнение обитателей казармы о проверяющем.

 Место компактного проживания- резервуар с водой в магазине

  " Живая рыба " .

 Пример древнейшей приватизации: " Бог мой! "

 Сделать вывод - удалить из зала.

  " Что с него возьмёшь? " - это вопрос, которым никогда не задаётся грабитель.

 Бомбоубежище - это дом, в который влетела бомба.

 " Главное- не перегибать палку " - совет сексолога.

 Народное достояние - женщина лёгкого поведения.

 Гладильная доска - фригидная женщина.

 От рук отбиться - победить в драке.

 С глазу на глаз - конъюнктивит.

 Разминка для мозга - молоток.

 Дать рукам волю - снять наручники.

 " Что в имени моём ? " - вопрос к нумерологу.

 " Взять ноги в руки " - совет из Камасутры.

 " Плохи дела " - " Дела " о нераскрытых преступлениях.

 " Чистота- залог здоровья " - заложить здоровье в угоду чистоте.

 " Мои года- моё богатство " - самые неприятные слова для заключённых.

 " Нам известна давно бескорыстная дружба мужская " -

 из жизни современных девушек.

 " Жив, курилка? " - удивление врача-пульмонолога.

 Фаллоимитатор- орган импотента.

 " Бюро добрых услуг " - название публичного дома.

 Щипковый инструмент - пальцы.

 " По барабану " - номер циркового зайца.

 Корпоративная вечеринка - затянувшееся совещание.

 Чёрным по белому - поединок африканского и белого боксёра.

 Сыграть в ящик- засесть за компьютер.

 Калашный ряд - оружейная пирамида с автоматами Калашникова.

 Шаром покати - из инструкции к игре в кегли.

 Фильтровать базар - подбирать слова.

 Дух захватывать - устрашать

 Держать карман пошире - готовиться к приезду детей.

 " Открыть кингстоны и клинкеты " - принять тяжёлое, но мужественное решение.

 Протягивать ноги - лежать на вытяжке в ортопедии.

 " Твоими бы устами да мёд пить " - самое нелюбимое изречение для

 больного сахарным диабетом.

 Дело поправимое - употребление недиэтических продуктов.

 Спустить со всех лестниц - предназначение эскалатора.

 Из искры возгорится пламя - девиз Герострата.

 Серобуромалиновое - малиновое пальто, забрызганное проезжающим автомобилем.

 " Сколько лет, сколько зим? " - вопрос сокамерника новичку.

 Переменная облачность - жизнь.

 " Власть переменилась " - результат выборов.

 Уличная девка - молодая дворничиха .

 Публиковать - работать на публику.

 Банщик - человек, " забанивающий " отдельным людям вход на страницы сайта.

 Спусковой крючок - трасса скоростного спуска.

 Холостой патрон- неженатый начальник.

 Крыша поехала- результат урагана.

 Штучный товар- изделия от тысячи и выше.

 Сдерживающий центр- центральный защитник.

 Чесать репу- мыть голову.

 Набрать очки- получить заказанные очки для дали и для близи.

 Проще пареной репы- расхожая пословица каннибалов.

 Мыльный пузырь- флакон с жидким мылом.

 Благоговение- говение- благо!

 Бубновый король- шаман.

 " Очи чёрные, очи жгучие..."- глаза, в которые попала химия.

 " Эй, залётные "- песня гинекологов.

 " Семь пятниц на одну неделю "- мечта нерадивого работника.

  " Не довольно ль, вертеться, кружиться,

 Не пора ли мужчиною стать..."- песня девушки, которая хочет изменить пол.

 Холодное оружие- сосулька.

 Оказаться на седьмом небе- подорваться на мине.

 Упадническое настроение- душевное состояние после падения.

 Наступательное оружие- ноги пассажиров в переполненном транспорте.

 " И сам живи, и жить давай другим "- совет неверной жены.

 Бежать вприпрыжку- перемещаться со свежетравмированной ногой.

 "Посторонним вход запрещён "- татуировка на теле женщины.

 " Душа нараспашку "- состояние больного на столе у кардиохирурга.

 " Нет базара " забастовка рыночных торговцев.

 " Заморить червячка "- одна из задач паразитологии.

 Блудный сын- Моисей, сорок лет водивший евреев по пустыне.

 Хороша штуковина- восхищение ювелирным изделием.

 Хороша штучка- негативное высказывание о женщине.

 Спартанец- танец, исполняемый некоторыми птицами и животными перед спариванием.

 " Кверху брюхом "- соревнование по плаванию на спине.

 Не сегодня-завтра...- Ни сегодня и ни завтра.

 Голевой момент- ограбление в подъезде.

 Белая горячка- темпераментная белая женщина.

 Свести счёты- вернуть костяшки в исходное положение.

 Пескоструйный аппарат- песочные часы.

 Утихомирить- засунуть кляп кому- либо.

 Радикальное средство- клизма.

 " Лети, лети, олень, в свою страну оленью..."- песня о репатриации

 евреев в Израиль.

 Пушечное мясо- снаряды.

 " Коньки откинуть "- уйти из конькобежного спорта.

 Устойчивая экономика: взлетевшие цены не опускаются.

 Хреновый специалист- врач-андронолог.

 " Сжигать мосты за собой "- задача диверсанта.

 Гуманитарная катастрофа- отсутствие гуманизма.

 " Головка забубённая " - карта " дама бубён ".

 " Не везёт "- такси, идущее в парк.

 " Я с теми, кто вышел строить и месть "- эпизод из жизни, осуждённого на 15 суток.

 " Отечество славлю, которое есть, но трижды- которое будет "- признание будущего эмигранта.

 Полнота власти- толстый начальник.

 Актовый зал- спальня.

 Транспортное средство- билет на поездку.

 Потомственный врач- студент-медик.

 Посланник народа- тот, кого народ послал...

 Короткие приколы- маленькие булавки.

 Стекольные гвозди- впившиеся в тело осколки стёкол.

 Опешить противника- пожертвовать пешку в шахматной партии.

 " Сивый мерин "- " мерседес " серебристого цвета.

 Червячная передача- прикормка рыб.

 " Не гнать лошадей "- не превышать дозволенную скорость на трассе.

 " Любовь до гроба "- такая любовь, что сдохнуть можно.

 Серийный убийца- убивающий время за сериалами.

 Серийный маньяк- не пропускающий ни одного сериала.

 Третьего не дано- обед без десерта