Королеве виват!

 Ловим южный пассат.

 Клипер в небо вонзил парусов этажи.

 Если уж Катти Сарк не догонит закат,

 пропади она пропадом, жалкая жизнь!

 Черт возьми! Боже мой!

 Тот наивный Дамокл -

 что он ведал о риске, эллинский брехун -

 ведьма с шабаша ночью несет нас домой

 мимо айсбергов и столбенеющих шхун.

 Ставьте, мисс, кипяток,

 файв-о-клок - точно в срок

 мы придем, чтобы пили вы чай сгоряча...

 Эй, Летучий Голландец, сворачивай вбок!

 Это путь англичан, это век англичан.

 Королеве виват!

 Мы поймали пассат;

 не догонит теперь даже новый восход.

 Катти Сарк паруса колдовские звенят -

 наша старая добрая Англия ждет.

 ***

 На вселенских часах -

 Час Быка - два часа.

 Флот созвездий: Компас,

 Киль, Корма, Паруса.

 Тронул струны Эол,

 Едет крыша и пол,

 Это прошлого века слышны голоса.