Ли Сун Син

 Адмирал на Задворках Страны начинал,

 Продвигался Трудом и Смекалкой своей,

 Было надо – он спорил, Врагов наживал,

 Находясь в Подозренье всегда у Властей.

 Говорил он, что Флот – это Ключ к Берегам:

 Кто владеет Ключом – тот откроет Страну;

 Но о нём говорили: «Не ведает сам,

 Что несёт!» – обращая всё в Шутку одну...

 Но скомандовал Сёгун: «Пусть будет Война!»,

 И к Корее направил бесчисленный Флот –

 Двести Тысяч его заполняли до Дна –

 До Зубов оснащённый, жестокий Народ.

 И Сеул они взяли, и всюду пошли,

 Свою Власть утверждая, посевы губя,

 Двор бежал – и Страна, как Корабль на Мели,

 Ждала Участи худшей, не помня себя...

 Но сказал Адмирал: «Ключ на две Стороны

 Может двигаться, если его повернуть!

 Дайте Власть мне – и я применю для Страны

 Её Силу – Врагу не давая уснуть!»

 «Я Удары ему нанесу там и так,

 Что не сможет оправиться он, а затем

 Будет Паника бить и преследовать Страх,

 И он сам уберётся – худ, немощ и нем!..»

 И построил Суда он, что раньше никто

 Никогда не видал – кроме, разве, него:

 «Ко-бук-сон» – «Черепаха» – явила в Окпхо

 Свою новую Мощь; с Корабля одного

 Из-под хладной Брони вырывался Огонь,

 Что топил и калечил десятки Судов,

 И неслась «Черепаха» на Веслах, как Конь,

 Что лететь против Ветра Часами готов...

 Три Провинции Юга с собой единя,

 Адмирал объявил: «Море правит Землёй!» –

 И с тех пор не бывало единого Дня,

 Когда Враг не видал бы Меча над собой.

 Этот Меч не дремал – за Ударом Удар

 Нанося сухопутным враждебным Войскам

 С Кораблей, что являлись, как дикий Кошмар,

 Открывая Дорогу отважным Броскам...

 В Хансандо, в двух Сражениях, он раскидал

 Окончательно Силу враждебных Эскадр,

 И отрезал Пути к Отступленью у Скал,

 Где когда-то свой Ключ направляла Рука.

 И оставшись одни, в партизанской Стране,

 Побежали Остатки «великих Армад» –

 И узрели, что в страшном не видели Сне,

 И сдавались, познав и Бессилье, и Глад...

 Но сказали Придворные: «Всё хорошо!

 Только Выскочка слишком зарвался: пора

 Его Нрав осадить, – а не то он ещё

 Власть потребует?! – Знаем! Такая Игра!»

 «Дело сделано – полно! Вот Место твоё, –

 Нам же тёплые Наши оставить не Грех:

 Пусть же всякий сам Участь Верёвкою вьёт,

 И Верёвки Конец – для него, не для всех!..»

 И разжалован был Адмирал Клеветой

 В Рядовые – и послан в далёкую Глушь;

 Двор же праздновать стал, и, довольный собой,

 Всякий снова стал метить на Должность и Куш.

 Эта Радость недолго повсюду цвела:

 Враг оправился, встал и явился с Войной;

 Флот Кореи другая Рука повела,

 И его уничтожила – в Битве одной...

 Снова Паника всех обуяла и Страх,

 Снова Клич был Спасаться – ничуть не Спасать:

 Но в последний Момент, пряча сорванный Стяг,

 Вдруг решили Солдата на Помощь призвать.

 И явился Солдат, уцелевших сплотил,

 И с Отчаяньем Смертника ринулся в Бой:

 В Норянчжине он вражеский Флот разгромил –

 И закрыл от Врага свою Землю Собой...

 Так окончил он Путь –

 Вместе с павшим Врагом –

 Дав столь Многим вздохнуть

 С Облегченьем на том...