Федериго да Монтефельтро

 Мерила Сраженья – Искусство, Наука:

 И Первое – Щит, что укроет тебя,

 Вторая же – Меч, что Рукою упругой

 Обрушишь ты в Мир, о Победе трубя!

 Запомни: Спокойствие и Размышленье

 Дают Превосходство, как Светоч над Тьмой;

 Уверенность Разума выше Сомненья

 И Мысль сильней даже Силы самой!

 Ты – Воин: читай, Красотой восторгайся,

 Цени Утончённость, чти Мудрости Лоск,

 Над Страстью возвыситься Духом старайся,

 Чтоб Плоть подчинялась, как плавленный Воск!

 Художник, Учёный – поселятся в Сердце

 У Воина-Поэта, чьё Рыцарство – Кровь:

 О, Мерящий Разумом! Силою мерься –

 И Мир побори, свою Суть поборов!..