Виртуально Я. Литература для всех Стихи, проза, воспоминания, философские работы, исторические труды на "Виртуально Я"
RSS for English-speaking visitors Мобильная версия

Главная     Карта сайта     Конкурсы    Поиск     Кабинет    Выйти

Ваше имя :

Пароль :

Зарегистрироваться
Забыли данные?




Возвращаясь с леса

 Однажды внук долго настоял просившая, чтобы его тоже взял с собой в лес собирать грибы. И я не поленись, повел с собой.

  Внук вырос в городе. В первый раз ходил в лес. Все здесь для него было новым, интересным. На каждом шагу, останавливаясь, прислушивался к шепоту листьев, пению птиц, осматривался вокруг, и постоянно что-то спрашивал…

 По возвращении собрали много грибов. Из исподтишка подглядывал за внуком. Сильно устал. Хоть и с трудом таскал ноги за собой, однако ничуть не жаловался. Только больше не задавал никаких вопросов. Сам себе думал, что все таки, не до вопросов, выбился из сил. Но как только вышли из леса, повернувшись назад, неожиданно спросил:

 - Дедушка, что эти за деревья? - Как будто он их только, что заметил.

 - Это сосновые лес, - сказал.

 Ждал, что-то еще спросит. Однако, опустив голову, тихо продолжил свой путь.

 На равнине прямо по пути была и еще одно дерево. Ветвистое, большое. Чтобы передохнуть, остановились под тенью дерева. В тот же час внук спросил:

 - Дедушка, а это что за дерево?

 - Это тоже сосна, - сказал. - Не узнал?..

 - На самом деле?.. - он подозрительно взглянул снизу верх.

 - А что?..

 - Совсем не похож…

 - Почему?..

 - В лесу сосны были стройные, высокие. А эта сосна шире и ветвистая…

  Мне понравилось, что внук был таким внимательным.

 - Оказывается хорошее наблюдение у тебя, - отметил я. - Знаешь, сынок, в лесу сосновые деревья очень туго тесно растут. Чтобы добраться до солнечных лучей надо, выше подняться. Это борьба за жизнь. Видел, те ветки, которые, оставаясь внизу, в тени, выпали иссохши? Иногда чтобы выжить, надо чем-то пожертвовать. А здесь, в просторе и воздуха, и солнечного света достаточно…

 Внук не подумав, ответил:

 - Прямо как деревня с городом!..

 - Как это?.. - Я ничего не понял.

 Внук мне объяснил:

 - Смотри, дедушка, в городе здания очень тесно построены. Постоянно поднимаясь наверх как сосновые деревья в лесу. Хотя в деревне в любом случае просторнее…

 Внук правильно говорил. Его наблюдения и рассуждения были даже очень метко!..

  Перевод: Сабина Гусейновой




Рассказы

      Версия для печати
      Читать/написать комментарий                    Кол-во показов страницы 31 раз(а)





Рекомендовать для прочтения


Проверить орфографию сайта.
Проверить на плагиат .
^ Наверх






Авторы Обсуждения Альбомы Ссылки О проекте
Программирование
Hosted by Хостинг-Центр